Исторические объяснения названий московский улиц, построенных до 1881 года ( В ) (Часть 1).
Ваганьковский переулок (ныне Староваганьковский переулок) проходит от улицы Знаменки до Воздвиженки. Эта местность была занята великокняжеским селом Ваганьковым, впоследствии вошедшим в состав города. Этот переулок назывался также Благовещенским (по бывшей здесь церкви Благовещения (разобрана в 1817 году)), Воздвиженским (как выходивший на улицу Воздвиженку), Шуйским (по двору князя Ивана Ивановича Шуйского), Никольским (по церкви Николая Чудотворца, известной с начала XVIII в.). Ранее на территории этого переулка располагался Царский Псарный двор, впоследствии дом царевны Прасковьи Иоанновны, отданной в жены в 1731 году князю Александру Александровичу Меншикову (сыну Александра Даниловича). На Псарном дворе для увеселения царя, происходили звериные потехи. По Далю слово ваганиться значит баловаться, шалить, играть, шутить.
Вадковский переулок проходит между улицами Новослободскою и Тихвинской. Назван по имени домовладельца полковника Егора Васильевича Вадковского. Прежде этот переулок назывался Задним, так он был последним к Камер-Коллежскому валу.
Варварка улица начиналась у Варварских ворот и доходила до Москворецкой улицы (ныне проходит от Красной площади до площади Варварские Ворота). Получила свое название от церкви Святой Варвары великомученицы, находившейся на этой улице. В XVII веке эта улица именовалась Большою Покровскою, по церкви Покрова Божей Матери "что на Псковской горе". Это одна из старейших улиц Москвы.
Варсонофьевский переулок проходит от Рождественки до Большой Лубянки (ранее просто Лубянки). Название получил от женского Варсонофьвского монастыря, в этом переулке располагавшегося. Монастырь упразднен в 1765 году. До XVIII века переулок носил название Вознесенский по церкви Вознесения, стоявшей здесь когда-то.
Васильевский переулок шел между 1-ой и 3-ей Тверскими-Ямскими улицами. Назван по церкви Святого Василия Кесарийского (известна с XVI в., разрушена в 1935 г.).
Введенский переулок (ныне Подсосенский переулок, Басманного р-на) начинался у Барашевского переулка и доходил до Лялинового переулка (теперь идет до улицы Воронцово Поле). Назван по церкви Введения во Храм Пресвятой Богородицы в Барашах (известна с начала XVII в., современное здание церкви построено в конце XVII в.).
Введенский переулок Лефортовской части (ныне предположительно Нижний Журавлёв переулок) проходил от Большой Семеновской и входил в погост церкви Введения, что в Семеновской солдатской слободе. По имени церкви и был назван переулок.
Власьевский переулок (ныне Большой Власьевский переулок) начинался от Сивцевого вражка и продолжался до Покровского переулка (ныне идет между Большим Могильцевским и Сивцевом Вражком).
Власьевский Малый переулок начинается от Сивцева Вражка и упирается в Гагаринский переулок. оба переулка названы по церкви Священномученика Власия "что на Козьем болоте", известной с начала XVII в. Определение Бол. отличает переулок от Мал. Власьевского, названного так позже и меньшего по размеру. В XVIII в. Малый Власьевский переулок назывался Годеинский пер. по домовладельцу П. П. Годеину.
Водоотводного канала улица (предположительно уже не существует) проходила от улицы Пятницкой до Большого Голутвинского переулка.
Водопьяный переулок (переулок уничтожен при строительстве ст. м. "Тургеневская") проходил между улицами Сретенкой и Мясницкою. Назван по имени домовладельца мещанина Алексея Водопьянова. Ранее назвался Верхним Печатниковским по Печатной слободе, здесь существовавшей.
Воздвиженка улица начиналась от улицы Маховой и доходила до Никитского бульвара (ныне проходит от Манежной улицы до площади Арбатские Ворота). Название свое получила от мужского Кресто-Воздвиженского монастыря, на этой улице находившегося (упразднен в 1813 году и обращен в приходскую церковь). Называлась также Смоленской, т. к. она вела к церкви Смоленской иконы Пречистой Богоматери (стояла на углу Смоленской ул. и ул. Плющиха), но это название не прижилось (церковь находилась все-таки далеко от самой улицы). А с XV в. до 1658 г улица именовалась Орбат и служила продолжением современного Арбата.
Воздвиженский Большой переулок (ныне 1-й Тружеников переулок) начинался от улицы Плющихи и доходил до Воздвиженского переулка (ныне 2-й Тружеников переулок). Название было присвоено по храму Воздвижения Креста Господня на Помётном (позже Чистом) вражке. Храм Воздвижения построен в 1658 г.
Воздвиженский переулок (ныне 2-й Тружеников переулок) находился между Большим Воздвиженским переулком (ныне 1-й Тружеников переулок) и Девичьим полем (2-й переулок Тружеников проходит между Саввинской набережной и улицей Плющиха). Прежде именовался также Борзовым по имени домовладельца бригадира Владимира Семеновича Борзова.
Вознесенская улица (ныне улица Радио) начиналась от церкви Вознесения и доходила до Дворцового моста (ныне улица Радио начинается от Токмакова переулка и оканчивается у Лефортовского моста (переименован из Дворцового в 1940 году) и Лефортовской набережной). Улица названа по церкви Вознесения Господня, что на Гороховом поле (построена в 1788—1793 гг.).
Вознесенский переулок Лефортовской части (предположительно уже не существует) проходил от конца Вознесенской улицы (ныне улица Радио) до Спиридовского переулка (ныне Технический переулок).
Вознесенский переулок Серпуховской части (предположительно уже не существует) находился между Большою Серпуховскою и Малою Серпуховскою (ныне Люсиновская) улицами. Назван по церкви Вознесения Господня,что за Серпуховскими воротами.
Воксальный переулок (ныне Факельные переулки, Большой и Малый) проходил от Воксальной площади (ныне не существует) до Дурного пеулка (ныне Товарищеский переулок). В XVIII в. здесь был известный на всю Москву вокзал знаменитого Медокса, освещенный факельной иллюминацией - отсюда и произошли оба названия таганского переулка. Тогда слово вокзал означало увеселительное место с музыкой, по В. И. Далю - «зала на гульбище, где обычно бывает музыка».
Волков переулок проходил от Большой Пресненской улицы (ныне улица Красная Пресня) до Гергиевского переулка (ныне Зоологический переулок). Название переулка возникло в конце XVIII в. по фамилии домовладельцев братьев Волковых.
Волконский переулки 1-й и 2-й находились между Божедомским переулком (ныне Делегатская улица) и Самотечной улицей. Названия переулков возникли в XVIII в. по фамилии домовладельца князя Петра Федоровича Волконского. 2-й переулок назывался также Гужевским — по фамилии проживавшего здесь в начале XIX в. купца Гужевского.