Исторические объяснения названий московский улиц, построенных до 1881 года ( В ) (Часть 2).
Волхонка улица. Некоторое время составляла одну улицу с Пречистинкою. Начиналась от Моховой улицы и доходила до Пречистинских ворот (ныне проходит между Боровицкой пл. и пл. Пречистенские Ворота). До 1658 г. называлась Чертольской ул. по урочищу Чертолье, названному по ручью Черторый (см.). В 1658 г. по указу царя Алексея Михайловича улица стала называться Пречистенкой (см.). Одно время восточная часть улицы именовалась Ленивкой — по протекавшему вблизи ручью Ленивый Вражек (см. Ленивка, ул.). Современное название закрепилось за улицей в XVIII в. Есть мнение, что оно дано по домовладению князей Волконских, в доме которых был кабак "Волхонка". Но скорее название улицы (и тем более кабака) восходит к названию речки Волхонка (Волкона, Волхона), впадавшей в Москву-реку между ручьем Черторый и р. Неглинной.
Воробинский переулок (ныне Большой Николоворобинский переулок) проходил между Воронцовской улицей (ныне ул. Воронцово Поле) и Серебряническим переулком. Название возникло в XIX в. по церкви Николы "в Воробине", стоявшей здесь с XVII в. Церковь была построена стрельцами полка стрелецкого головы Данила Воробина.
Воронцовская улица Таганского района проходила между Таганской площадью и Спасской заставой (ныне пл. Крестьянская Застава). Название возникло в XVIII в., по находившейся здесь Новой Воронцовской слободе, образовавшейся в XVII в. Сюда были переселены в XVI—XVII вв. жители Воронцовской слободы.
Воронцовская улица р-на Басманный, Таганский (ныне ул. Воронцово Поле) брала начало у бульваров Покровского и Яузского и доходила до Садовой улицы (ныне доходит до улицы Земляной Вал). Улица возникла в XVII—XVIII вв., названа по местности, прилегавшей к с. Воронцово, принадлежавшему в XIV в. князьям Воронцовым-Вельяминовым. В 1515—1518 гг. здесь была возведена церковь Ильи Пророка на Воронцовом Поле под Сосенки.
Воронцовский переулок проходил от Воронцовской улицы до Новоспасской площади (ныне это Крестьянская площадь) (теперь он доходит до Новоспасского переулка).
Воронья улица (ныне улица Сергия Радонежского) проходила от Николоямской улицы до Рогожской заставы (ныне проходит между Андроньевской пл. и пл. Рогожская Застава). Названа по располагавшейся здесь в XVII—XVIII вв. Вороньей слободе Андроникова монастыря.
Воротниковский переулок Сущевской части (ныне Нововоротниковский переулок) проходил от Селезневской улицы до Пименовской улицы (ныне Краснопролетарская улица). Слобода Нов. Воротники возникла в результате переселения сюда в 1658 г. части воротников из Земляного города у Тверской заставы (где остались Стар. Воротники). Название слободы и урочища Воротники, произошло от профессии жителей, на которых была возложена охрана ворот, довольно многочисленных в старой Москве. В начале XVIII в. переулок именовался Пименовским по храму Преподобного Пимена Великого, что в Нов. Воротниках, сооруженному в 1658 г., позднее — Лобановским, по домовладельцу Лобанову-Ростовскому.
Воротниковский переулок Сретенской части проходит Дегтярным переулком и Садовой-Триумфальной улицей. Название возникло в XVI—XVII вв. С XV в. здесь находилась Воротниковская (Воротничья) слобода, где жили воротники — караульные, охранявшие городские и крепостные ворота; воротники отпирали и запирали на ночь городские ворота Кремля, Китай-города и Белого города. Находившееся здесь церковь св.Пимена называлась первоначально "в Воротниках", когда же воротников переселили, то церковь стала называться "в Старых Вотониках" или "Старый Пимен".
Воронухина гора улица (ныне не существует) проходила от берега Москва реки до Дорогомиловского моста. Во времена царя Алексея Михайловича на Воронухиной горе располагался Государев Щепной двор, поставлявший срубы для дворцовых построек.
Вражский Большой и Малый переулки (ныне Вражский 1-й и 2-й переулки) проходили от Воздвиженского переулка (ныне 1-й Тружеников переулок) до берегов реки Москвы (ныне 1-ый идет до 7-го Ростовского пер, а 2-ой до Саввинской наб.). Название возникло в XVIII в., дано по прилеганию переулка к Пометному оврагу — здесь был овраг, куда сбрасывали помет (навоз) из находившихся неподалеку государевых конюшен. Древнерусское враг, вражек — "овраг, овражек".
Всеволожский переулок находится между улицами Остоженка и Пречистенка. Название XVIII в. Дано по фамилии живших здесь дворян Всеволожских. Наиболее известен Н. С. Всеволожский — историк, библиофил, владелец типографии; издавал художественную, историческую, медицинскую литературу; особенно ценно изданное им собрание государственных грамот и договоров (1813 г.).
Всесвятская улица (ныне улица Серафимовича) проходила между Большим и Малым Каменным мостами (ныне проходит между Берсеневской и Болотной наб). Названа по церкви Всех Святых на левом берегу Москвы-реки, к которой она когда-то выходила через старый Каменный мост. Так как церковная земля должна была войти в площадь строющегося храма Христа Спасителя, то и церковь была разобрана.
Всесвятский переулок (ныне предположительно не существует) начинался от улицы Пречистинки доходил до Храма Христа Спасителя. Прежде этот переулок назывался Талызиным по дому гардемарина морского флота Алексея Лукьяновича Талызина.
Всесвятский проезд (ныне Всехсвятский проезд) начинался от улицы Ленивки и доходил до Храма Христа Спасителя (ныне проходит между Пречистенской наб. и ул. Волхонка).
Вшивогорская переулок (ныне Рюмин переулок) проходил между улицами Вшивогорской (ныне входит в состав ул. Гончарная) и Верхней Николоболвановской (ныне Верхняя Радищевская улица) (ныне проходит между Яузской и Гончарной улицами). Известен с XVIII в. как Сахаров пер. по фамилии домовладельца.
Выползов переулок идет от ул. Дурова. Название XVIII в. Точных сведений о происхождении его нет; по форме это притяжательное прилагательное, видимо, закрепившееся по фамилии одного из домовладельцев или названию былого поселения. Во всяком случае, дер. Выползово показана на "Плане местности между реками Химкой иЛихоборкой по Тверской дороге" XVII в.
Статья основана на материале из книги А.Мартыновым «Названия Московских улиц и переулков с историческими объснениями»; Москва; 1881, и сайтах